Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

uso wa kutulia

  • 1 uso

    (nyuso)
    1) лицо́;

    uso kwa uso — лицо́м к лицу́;

    usoni pa (mwa, kwa)
    а) пе́ред лицо́м, в прису́тствии б) пе́ред (чем-л., кем-л.), впереди́; siku za usoni а) бу́дущее б) в бу́дущем;

    uso wa kutulia — приве́тливое лицо́;

    kunja uso
    а) мо́рщиться б) хму́риться; гне́ваться; kunjua uso а) разгла́живаться ( о лице) б) улыба́ться 2) мо́рда ( животного) 3) фаса́д;

    uso wa nyumba — фаса́д до́ма

    4) нару́жность, вне́шность
    5) пове́рхность;

    uso wa ardhi (dunia) — земна́я пове́рхность;

    uso wa mwezi — пове́рхность Луны́; uso wa nchi — ландша́фт; релье́ф; uso wa saa — цифербла́т часо́в

    Суахили-русский словарь > uso

  • 2 tulia

    1) быть споко́йным (тихим, безмятежным);
    uso wa kutulia а) миролюби́вое выраже́ние лица́ б) споко́йное лицо́ 2) успока́иваться, умиротворя́ться; утиха́ть;

    tulia! — успоко́йся!;

    bahari imetulia — мо́ре успоко́илось; moyo umemtulia — на душе́ у него́ ста́ло споко́йно

    3) затиха́ть, умолка́ть; замира́ть
    4) смиря́ться, соглаша́ться 5) приходи́ть в но́рму, нормализова́ться 6) улучша́ться, исправля́ться 7) обосно́вываться, устра́иваться; обжива́ться 8) переходи́ть к осе́длому о́бразу жи́зни 9) удовлетворя́ть (чему-л.), годи́ться;

    chakula hiki hakimtulii — э́та пи́ща ему́ не впрок

    Суахили-русский словарь > tulia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»